
عندما هبطت طائرتي والقادمة من السعودية إلى مدينة الرياح كما يسميها أهلها، شيكاغو، وبعد عدةاسابيع من البحث عن مكان مناسب للسكن، وجدت غرفة مناسبة للعيش في أحد المجمعات السكنية في وسط المدينة
كانت هناك حديقة مجاورة للمبنى، لم استطع زيارتها إلا عندما اعتدل الجو وذاب الثلج واقترب الصيف، تفاجأت ان اسم الحديقة: “حديقة المتعافين من السرطان" وكانت حديقة جميلة تشجع الشخص على المشي فيها بين الفينة والأخرى
حديقة المتعايشين مع السرطان
Cancer Survivors' Garden
شيكاغو - الولايات المتحدة

في يوم من الأيام وأنا امشي في هذه الحديقة مروحا عن نفسي ومحاولا أن اخذ قسطا من الراحة لكي استطيع العودة للتحضير للإختبار المتطلب للقبول في امريكا لاحظت ان هناك جمل منحوتة في اجزاء مختلفة من هذه الحديقة وعلمت لاحقا أنها جمل كتبها مرضى أٌصيبوا بالسرطان..بدأت أقرأ هذه المنحوتات واحدة تلو الأخرى..كانت أكثر هذه المنحوتات مثيرة للإستغراب ما كتبه أحد المرضى عندما كتب: "السرطان هو المرض الأكثر قابلية للشفاء من بين جميع الأمراض المزمنة". أثارت عندي هذه الجملة شيء من التشكيك في مصداقيتها (جهلا مني!) ولكن لم أكن اعلم ما يخفيه لي القدر حينها



Cancer is the most curable of all chronic diseases
الترجمة: السرطان هو المرض الأكثر قابلية للشفاء من بين جميع الأمراض المزمنة
أكثر جملة استوقفتني في هذه الحديقة
لم أفهم هذه المقالة إلا بعد ما يقارب سبع سنوات من لحظة قرأتها! عندما التحقت ببرنامج تدريب طب الأورام والذي خلاله سنحت لي فرصة العمل في العيادات التخصصية المختلفة لمرضى الأورام وشاهدت بعيني كيف أن اكتشاف الأورام في مراحله المبكرة قد يعطي المريض فرصة لأن يبقى معافى من السرطان بقية حياته! من الأورام التي يمكن الشفاء منها (عندما يُقدم الإجراء العلاجي في الوقت المناسب وبالطريقة المناسبة) أورام مثل سرطان الرئة وسرطان الثدي والقولون وغدة البروستات وغيرها. بل ان بعض الأورام حتى في الحالات المتقدمة منها مثل بعض انواع الأورام للغدد اللمفاوية قد يتحصّل الشفاء عند تقديم العلاج المناسب
من أغرب ما عشته خلال هذه التجربة أنه لم التق بمريض أُصيب بسرطان وهو متوقع أن يُصاب به! هناك فكرة سائدة عند عموم الناس وهي ان السرطان مرض يصيب الغير فقط (حتى سماه البعض: مرض الغير!) وهذا يظهر لنا كمية الوعي الذي نحتاج ان نرفعه في أوساطنا المجتمعية المختلفة بأهمية الفحص المبكر وكذلك الوصول المبكر للمختصين عندما يٌشخّص أو يُعتقد ان المريض عنده ورم سرطاني من أجل تقديم العلاج المناسب الذي قد يرفع فرص وقابلية الشفاء لأن السرطان هو "المرض الأكثر قابلية للشفاء من بين جميع الأمراض المزمنة" كما كتب ذلك المريض